The story – L’histoire
EN-
A nameless child awake in a mysterious poppy field. They go on their way through strange lands, looking for meaning and meeting various people inhabiting this world. Some are allies while other are too scary to approach. Fortunately the child is not alone, a black cat seem to tag along the journey, sometime a protector, other a cruel witness of the child struggles.
FR-
Un enfant sans nom s’éveille dans un mystérieux champs de coquelicots. Chemin faisant, l’enfant part a la découverte de ces étranges contrées en quête de sens, rencontrant des allié.e.s mais aussi des êtres bien trop éffrayants pour être approchés. Heureusement l’enfant n’est pas tout à fait seul, un chat noir semble le suivre. Parfois protecteur, d’autre fois témoin cruel des ses aventures.
EN
Here I felt like tackling something more complex and detailed. I used this project to explore not only the narrative borders of a world between dreams and “the afterlife” but also add carefully curated symbolism in my pictures. The project was made using traditional ink stick to make various layers of wash, and sometimes a hint of color ink.
FR
Avec ce projet je voulais essayer quelque chose de plus détaillé. Il m’a servi de terrain de recherche narratif et m’a permis de dessiner les contours d’un monde entre rêve et “au-delà”en y intégrant du symbolisme plus poussé. Ce projet à été fait principalement à l’encre de chine utilisé en lavis superposés avec, parfois, une touche de couleur.
